When the “boss” comes home there may not be the same level of deference or compliance at home that is at work. And some of the traits of a good boss don’t translate to home sweet home.